


JYO-5708-A 开关式双位两孔插座产品介绍
一、产品概述
中文:
JYO-5708-A 是一款日规开关式双位两孔插座,采用两个独立两孔插座接口与独立开关组合设计,可通过开关控制电源通断。产品外壳采用 VO 级阻燃 PC 材料,内部采用一体铜条设计,导电高效可靠。通过日本 JET 认证,并获得 PSE 证书。产品自带引出电源线,提供黑色、白色、茶色三种颜色选择,支持不同插头款式定制。
English:
JYO-5708-A is a Japanese-standard double two-pin socket with an independent power switch. It features two socket outlets and a separate switch for convenient power control. The housing is made of VO-grade flame-retardant PC material, while the integrated copper contacts provide efficient and reliable conductivity. The product is JET certified and holds a PSE certificate. Supplied with an attached power cord, it is available in black, white, and brown, with customizable plug styles.
日本語:
JYO-5708-Aは、独立スイッチを備えた日本仕様の2口2ピンコンセントです。2つの差込口と独立スイッチを組み合わせた設計で、スイッチによる電源のON/OFF操作が可能です。VOグレードの難燃性PC外装と一体型銅バー設計を採用しています。日本のJET認証を取得し、PSE証明書にも対応しています。引き出し式電源コード付きで、ブラック・ホワイト・ブラウンの3色からお選びいただけます。プラグ形状のカスタマイズにも対応しています。
二、核心卖点
1. 双位两孔设计 | Double Two-Pin Outlets | 2口2ピン設計
中文:配备两个两孔插座接口,可同时连接不同电器设备,满足多设备用电需求。
English: Equipped with two two-pin outlets for connecting multiple electrical devices.
日本語:2つの2ピン差込口を備え、複数の電気機器を接続できます。
2. 独立开关控制 | Independent Switch Control | 独立スイッチ制御
中文:配备独立开关,可根据使用需求控制电源通断,操作方便。
English: Features an independent switch for convenient power ON/OFF control.
日本語:独立スイッチを搭載し、使用状況に応じて電源のON/OFFを操作できます。
3. VO级阻燃PC外壳 | VO-Grade Flame-Retardant PC Housing | VOグレード難燃性PC外装
中文:采用 VO 级阻燃 PC 材料,具有良好的绝缘及阻燃性能。
English: Made with VO-grade flame-retardant PC material, offering insulation and flame-retardant properties.
日本語:VOグレードの難燃性PC材料を使用し、絶縁性と難燃性に配慮しています。
4. 一体铜条设计 | Integrated Copper Contacts | 一体型銅バー設計
中文:内部采用一体铜条设计,导电高效可靠。
English: Features integrated copper contacts for efficient and reliable conductivity.
日本語:内部に一体型銅バーを採用し、効率的で安定した導電性を実現します。
5. 插头款式可定制 | Customizable Plug Styles | プラグ形状のカスタマイズ
中文:支持 L 型、H 型及 180°旋转型等插头款式,可根据实际需求选择。
English: Customizable plug styles include L-shaped, H-shaped, and 180° rotatable plugs.
日本語:L型・H型・180°回転式などのプラグ形状に対応し、ご要望に応じて選択できます。
6. 三种颜色可选 | Three Color Options | 3色展開
中文:提供黑色、白色、茶色三种颜色,满足不同家具配色需求。
English: Available in black, white, and brown to match different furniture finishes.
日本語:ブラック・ホワイト・ブラウンの3色からお選びいただけます。
三、规格参数
中文:
English:
Model: JYO-5708-A
Product Type: Japanese-Standard Double Two-Pin Socket with Switch
Number of Outlets: 2
Switch: Independent Power Switch
Rated Voltage: AC 125V
Electrical Ratings: 15A / 1450W; 3A / 300W
Housing Material: VO-Grade Flame-Retardant PC
Internal Structure: Integrated Copper Contacts
Power Cord: Attached Power Cord
Certifications: JET / PSE
Plug Styles: L-shaped / H-shaped / 180° Rotatable (Customizable)
Colors: Black / White / Brown
日本語:
型番:JYO-5708-A
製品タイプ:日本仕様スイッチ付き2口2ピンコンセント
差込口数:2口
スイッチ:独立スイッチ
定格電圧:AC 125V
定格仕様:15A / 1450W;3A / 300W
外装材質:VOグレード難燃性PC
内部構造:一体型銅バー
電源コード:引き出し式電源コード付き
認証:JET認証 / PSE証明書
プラグ形状:L型 / H型 / 180°回転式(カスタマイズ可能)
カラー:ブラック / ホワイト / ブラウン
四、应用场景
1. 床头柜 | Bedside Tables | ベッドサイドテーブル
中文:适用于床头柜及床边家具配套,可连接多种床头电器,并通过独立开关控制电源。
English: Suitable for bedside tables and bedroom furniture, allowing multiple bedside appliances to be connected and controlled by the independent switch.
日本語:ベッドサイドテーブルなどの寝室家具に適しており、複数の機器を接続し、独立スイッチで電源を操作できます。
2. 办公家具 | Office Furniture | オフィス家具
中文:适用于办公桌、工作台等家具,方便连接办公设备,并通过开关进行电源控制。
English: Suitable for desks and workstations, providing power access for office devices with convenient switch control.
日本語:デスクやワークテーブルなどに適しており、オフィス機器の接続とスイッチ操作が可能です。
3. 橱柜及储物柜 | Cabinets and Storage Units | キャビネット・収納家具
中文:适用于橱柜、储物柜等家具配套,为柜体内电器设备提供电源接口。
English: Suitable for cabinets and storage units, providing power access for electrical appliances.
日本語:キャビネットや収納家具への取り付けに適しており、収納内部の電気機器に電源を供給できます。
4. 定制家具 | Custom Furniture | オーダー家具
中文:适用于各类定制家具配套,可根据家具结构及使用需求规划安装位置。
English: Suitable for custom furniture projects, with installation planned according to the furniture structure and usage requirements.
日本語:各種オーダー家具に対応し、家具の構造や使用目的に合わせて取り付け位置を設計できます。
五、安装说明
1. 确认安装位置 | Confirm Installation Position | 取り付け位置の確認
中文:根据家具结构及使用需求,确定插座安装位置,并预留相应安装空间。
English: Determine the installation position and reserve sufficient space according to the furniture structure and usage requirements.
日本語:家具の構造や使用目的に合わせて、取り付け位置と必要なスペースを確認します。
2. 产品安装 | Product Installation | 製品の取り付け
中文:按照产品实际结构及家具预留位置进行安装固定。
English: Install and secure the socket according to its actual structure and the reserved furniture opening.
日本語:製品の構造と家具の設置スペースに合わせて取り付け・固定します。
3. 电源线布置 | Power Cord Arrangement | 電源コードの配線
中文:合理布置产品自带引出电源线,避免电源线受到挤压、拉扯或过度弯折。电气连接应由专业人员完成。
English: Arrange the attached power cord properly, avoiding pinching, pulling, or excessive bending. Electrical connections must be completed by qualified personnel.
日本語:付属の電源コードを適切に配線し、挟み込みや引っ張り、過度な折り曲げを避けてください。電気接続は専門業者が行ってください。
4. 安装检查 | Installation Inspection | 取り付け確認
中文:检查插座固定状态、两个插座接口、独立开关及电源线布置情况,确认安装牢固、连接正确后再通电使用。
English: Check the socket installation, both outlets, independent switch, and power cord arrangement before applying power.
日本語:本体の固定状態、2つの差込口、独立スイッチ、電源コードの配線を確認し、正しく取り付けられていることを確認してから通電してください。